オランダ語の発音ガイド

4.6ワークショップではオランダ語の歌を歌いますが、オランダ語の発音ガイドが安邨先生より届きましたので以下に転載します。

基本はローマ字読み。
語尾のb は p → heb
ngh は ng →Verlangehen, Ontfangen など
g(h)は独特の発音 ドイツ語のchやフランス語の r のような後ろが震える音
語頭のs+母音は z → soe
v と f ともに f 
w は v
y は i
u は ドイツ語の uウムラウト フランス語の u のような音
ie は i の長母音 i:  → die, liefde など
ee, oo は長母音(ただし伸ばすうちに微妙に音が変わります。えぃ, おぅ のように)
 
ae, oe は長母音 → naer/ na:r,  soe/ zo:
ei  の e は エ より少し広め アとエの間のような音から イ にスムーズに移動
ij  は ei の発音とほぼ同じ
e  は弱母音の場合あり


関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

polyphonylabo

Author:polyphonylabo
研究会といってもアカデミックな研究をするためではなく、西欧ルネサンス期のポリフォニー曲を歌う機会をより多く持つために作られました。
基本的に、講師を招いてワークショップ形式で行い、一回で最低1曲は仕上げることを目指します。

複数の旋律が絡み合い呼応し合うポリフォニー音楽の素晴しさを多くの人と共有できたらと願っています。

毎月のワークショップの詳細については、カテゴリの「ワークショップ」をクリックするとご覧いただけます。


お問い合わせ
ルネサンス・ポリフォニー研究会(代表 天野)
メール:polyphonylabo@p06.itscom.net
URL: http://polyphonylabo.blog.fc2.com

Facebook: polyphonylabo

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR