Urbs beata Jerusalem の歌詞

2月2日(日)のワークショップで練習する 1 曲目、Dufay のUrbs beata Jerusalem の歌詞です。


Urbs beata Jelusalem  祝福された街エルサレム

Urbs beata Jelusalem  祝福された街エルサレム
dicta pacis visio   平和のヴィジョン
quae construitur in caelis   天上に建てられた(街)
Nivi ex lapidibus   生きた石で。
et angelis coronata   天使たちに囲まれた(街)
ut sponsata comite.   仲間に祝福される花嫁のように。


*「生きた石 (複数)」:イエスを信じる者たちのこと(新約聖書「ペトロの手紙一」2:5参照)




関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

polyphonylabo

Author:polyphonylabo
研究会といってもアカデミックな研究をするためではなく、西欧ルネサンス期のポリフォニー曲を歌う機会をより多く持つために作られました。
基本的に、講師を招いてワークショップ形式で行い、一回で最低1曲は仕上げることを目指します。

複数の旋律が絡み合い呼応し合うポリフォニー音楽の素晴しさを多くの人と共有できたらと願っています。

毎月のワークショップの詳細については、カテゴリの「ワークショップ」をクリックするとご覧いただけます。


お問い合わせ
ルネサンス・ポリフォニー研究会(代表 天野)
メール:polyphonylabo@p06.itscom.net
URL: http://polyphonylabo.blog.fc2.com

Facebook: polyphonylabo

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR