Guerrero, Ave Regina caelorum の音源

2月13日(土)のワークショップで歌うゲッレーロの Ave Regina caelorum の参考音源です。
ちなみに歌っているのはArias Vocal Quartet です。




2月のワークショップ

2月のワークショップ、申込み受付けています。

日時:2016年2月13日(土)18:00-21:00予定
場所:アカデミー向丘音楽室
講師:安邨尚美
曲目:Francisco Guerrero, Ave Regina Caelorum

安邨先生からのコメント:
2016年は2月10日の灰の水曜日から四旬節が始まります。そこで四旬節に歌われるマリアアンティフォナ“Ave Regina Caelorum”を、スペインの作曲家Francisco Guerreroのポリフォニー作品で歌ってみましょう。定旋律が最上部で歌われ、その下で3声がそれぞれの動きで絡みあう美しい小曲です。今回は夜の開催ですが、このアンティフォナも1日の終わりの終課で毎晩歌われます。そんな雰囲気も含めて楽しめるといいですね。

楽譜へのリンク:http://www.uma.es/victoria/guerrero/pdf/Guerrero-Ave_Regina_Coelorum.pdf
(URLを検索窓にコピーして表示させてください)

参加費:3000円(学生2000円)

参加ご希望の方は、ワークショップの日付、お名前、パートを書いて、polyphonylabo@p06.itscom.net までメールをお送りください。
ご参加をお待ちしています!

マドリガーレ Il bianco 歌いました。

1月9日(土)のワークショップに参加された皆さん、お疲れさまでした。

今回はお申し込みいただいた参加者数はソプラノ6、アルト2だったため、先生のご指示により、全体を短3度あげてテノール、バスのパートも女声が歌うという形を予定していました。

ところが当日会場にテノールの方が直接いらっしゃり、さらにアンサンブル・カペラの望月先生がいらしてバスを歌ってくださるというサプライズもあり、突然混声4部が実現できることになりました。
ソプラノの2人がテノールに移り、最終的にはソプラノ4、アルト2、テノール3、バス1という構成のアンサンブルになりました。

このワークショップでは世俗曲を歌うことは少なかったのですが、今回はアルカデルトのマドリガーレというこれまでにないタイプのポリフォニーでした。

講師の先生も、初めてお迎えするバロックの木島先生ということで、新しいことずくめのワークショップでした。初参加の方も3名いらっしゃいました。

発声の練習は、腕を伸ばしてねじったり、頬をマッサージ(?)したり、背中を揉んだりと、これまた初めて経験するものばかりでした。

Il biancoの歌は、歌詞は世俗的でもポリフォニーそのものは宗教曲とまったく異なるというわけではなく、4声のハーモニーがうまく調和しながら進行し、ところどころテノールやアルトのきれいなメロディーが立ち上がるというものでした。でこぼこしないように歌うことを「ダスキンで拭くように」と先生が表現されていたのが印象的でした。

特徴的なのは最終部で、Di mille morte il di ......という言葉とメロディーを、4つのパートが繰り返し繰り返し「波が打ち返すように」交互に歌うところでした。

今日はパートのバランスもよくて、本当にポリフォニーを歌ったという実感がありました。
あっという間の充実した3時間半で、終わったあともずっと Di mille morte il di ... のメロディーが頭の中に鳴り響いていました。


Il bianco e dolce cigno の歌詞

1/9ワークショップで歌うアルカデルトの Il bianco e dolce cigno の訳です。

Il bianco e dolce cigno 白く優しい白鳥

Il bianco e dolce cigno   白く優しい白鳥は

cantando more, ed io   歌いながら死ぬ、そして私は

piangendo giung' al fin del viver mio.  泣きながら人生の終わりに辿り着く。

Stran' e diversa sorte,    奇妙な運命の違い

ch'ei more sconsolato   白鳥は癒されることなく死に

ed io moro beato.    私は幸福に死ぬ。

Morte che nel morire    その死は

m'empie di gioia tutto e di desire.  私を喜びと願いでいっぱいにする。

Se nel morir, altro dolor non sento, もし死に際して他の苦しみがないなら、

di mille mort' il di sarei contento.  私は日々何度死んでもいいと思うだろう。



1/9 ワークショップ、申込み受付中

1月9日(土)のワークショップは開催が決定していますので、前日までお申込みを受け付けています。

1月9日(土)13:30-17:00
場所:アカデミー向丘 音楽室
講師:木島千夏
曲目:Arcadelt, Il bianco e dolce cigno

ルネサンス期フランドルの作曲家アルカデルトのマドリガーレ Il bianco e dolce cigno を歌います。講師はバロックがご専門のソプラノ木島千夏先生です。

お申込みは、1/9の日付、お名前、パートを書いて、polyphonylabo@p06.itscom.net までメールをお送りください。
ご参加をお待ちしています!

プロフィール

polyphonylabo

Author:polyphonylabo
研究会といってもアカデミックな研究をするためではなく、西欧ルネサンス期のポリフォニー曲を歌う機会をより多く持つために作られました。
基本的に、講師を招いてワークショップ形式で行い、一回で最低1曲は仕上げることを目指します。

複数の旋律が絡み合い呼応し合うポリフォニー音楽の素晴しさを多くの人と共有できたらと願っています。

毎月のワークショップの詳細については、カテゴリの「ワークショップ」をクリックするとご覧いただけます。


お問い合わせ
ルネサンス・ポリフォニー研究会(代表 天野)
メール:polyphonylabo@p06.itscom.net
URL: http://polyphonylabo.blog.fc2.com

Facebook: polyphonylabo

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR